-
1 condition
tilstand {fk} -
2 ситуация
tilstandsituation -
3 complexity
[kəm'pleksəti]1) (the quality of being complex.) kompleks tilstand; indviklet tilstand2) (something complex.) indviklethed; kompleksitet* * *[kəm'pleksəti]1) (the quality of being complex.) kompleks tilstand; indviklet tilstand2) (something complex.) indviklethed; kompleksitet -
4 полузабытьё
sbnblundende, halvt sovende tilstand; halvt bevidstløs tilstand. -
5 состояние
sb. beskaffenhed, forfatning, kondition, stand, tilstand* * *sb n1 tilstand; stand; befindendeв состояниеw войны i krigstilstand, på krigsfodв хорошем состояниеи i god (til)stand; velholdtя не в состояниеи это сделать jeg er ikke istand til ell. ude af stand til til at gøre det; jeg kan ell. orker ikke at gøre det2 formue. -
6 sanity
-
7 state
I [steit] noun1) (the condition in which a thing or person is: the bad state of the roads; The room was in an untidy state; He inquired about her state of health; What a state you're in!; He was not in a fit state to take the class.) tilstand; stand2) (a country considered as a political community, or, as in the United States, one division of a federation: The Prime Minister visits the Queen once a week to discuss affairs of state; The care of the sick and elderly is considered partly the responsibility of the state; ( also adjective) The railways are under state control; state-controlled / owned industries.) stat; stats-3) (ceremonial dignity and splendour: The Queen, wearing her robes of state, drove in a horse-drawn coach to Westminster; ( also adjective) state occasions/banquets.) pragt; stats-•- stately- stateliness
- statesman
- statesmanlike
- statesmanship
- get into a state
- lie in state II [steit] verb(to say or announce clearly, carefully and definitely: You have not yet stated your intentions.) erklære; meddele* * *I [steit] noun1) (the condition in which a thing or person is: the bad state of the roads; The room was in an untidy state; He inquired about her state of health; What a state you're in!; He was not in a fit state to take the class.) tilstand; stand2) (a country considered as a political community, or, as in the United States, one division of a federation: The Prime Minister visits the Queen once a week to discuss affairs of state; The care of the sick and elderly is considered partly the responsibility of the state; ( also adjective) The railways are under state control; state-controlled / owned industries.) stat; stats-3) (ceremonial dignity and splendour: The Queen, wearing her robes of state, drove in a horse-drawn coach to Westminster; ( also adjective) state occasions/banquets.) pragt; stats-•- stately- stateliness
- statesman
- statesmanlike
- statesmanship
- get into a state
- lie in state II [steit] verb(to say or announce clearly, carefully and definitely: You have not yet stated your intentions.) erklære; meddele -
8 stupefaction
-
9 fattigdomsfälla
substantiv1. fattig tilstand, som det er umuligt at komme ud afSund mad er dyrt - fedme og overvægt er en tilstand som det koster for meget at befri sig fra
-
10 form
I substantiv1. formNår vi skal bage til jul, skal vi bruge bageforme til kagemændene
gjutform; strutform; stöpform
II substantivstøbeform; kræmmerhusform; støbeform
2. tilstand, måde at være på3. form, etikette4. form, fysisk tilstandMånga svenskar är inte i form (är ur form, håller sig inte i form), de väger för mycket
Mange svenskere er ikke i form, de vejer for meget
5. form, bøjning (grammatik, sproglige kategorier, om sproget m.m.)ackusativform; böjningsform; presensform
akkusativform; bøjningsform; præsensform
Det tager form, man begynder at se, hvordan det vil komme til at se ud
Under ordnede forhold, på en ordentlig måde
Bunden form, poesi, verse()mål
Ubunden form, prosa
-
11 fylla
I substantiv1. beruset tilstand (hverdagssprog/slang)Der er forskel på at have en lille fjer på (til selskab) og at være beruset når man kører bil
bakfylla; drogfylla; tonårsfylla (ungdomsfylla);
tømmermænd; narkotikarus; ungdomsdrikkeri
II verbumBeruset, i en beruset tilstand
1. fylde nogen/noget med noget2. fylde, bruge den plads der er (ofte med op=upp)Den nyinflyttade familjen har fyllt lägenheten med stora tunga möbler, tjocka draperier och äkta mattor
Den nyindflyttede familie har fyldt lejligheden med store, tunge møbler, tykke forhæng og ægte tæpper
Fylla ett behov, fylla en funktion, fylla en lucka
Fylde et behov, fylde en funktion, fylde et hul
4. fylde årO. har rund fødselsdag i år
Fylde femten år (se moppe!)
-
12 kallbearbeta
verbumDet finns flera uttryck som beskriver hur man arbetar med metall när den är kall: kallbearbeta, kalldra, kallhamra och kallvalsa
Der findes flere udtryk som beskriver hvordan man arbejder med metal i kold tilstand: bearbejde, forme/trække, hamre og valse metallet
-
13 kondition
substantiv1. kondition, fysisk tilstand2. vilkår, betingelser -
14 rättsläge
substantiv1. retslig tilstand (jura, lov og ret m.m.)Hur står det egentligen till med rättsläget i landet?
Hvordan er den retslige tilstand i landet egentlig?
-
15 fattigdomsfälla
substantivSund mad er dyrt - fedme og overvægt er en tilstand som det koster for meget at befri sig fra -
16 form
I substantiv1. formNår vi skal bage til jul, skal vi bruge bageforme til kagemændeneSammensatte udtryk:gjutform; strutform; stöpform
støbeform; kræmmerhusform; støbeformII substantiv2. tilstand, måde at være på3. form, etikette4. form, fysisk tilstandMånga svenskar är inte i form (är ur form, håller sig inte i form), de väger för mycket
Mange svenskere er ikke i form, de vejer for meget5. form, bøjning (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, om sproget m.m.)Sammensatte udtryk:ackusativform; böjningsform; presensform
akkusativform; bøjningsform; præsensformSærlige udtryk:Det tager form, man begynder at se, hvordan det vil komme til at se udUnder ordnede forhold, på en ordentlig mådeBunden form, poesi, verse()målUbunden form, prosa -
17 fylla
I substantiv1. beruset tilstand (hverdagssprog/slang)Der er forskel på at have en lille fjer på (til selskab) og at være beruset når man kører bilSammensatte udtryk:bakfylla; drogfylla; tonårsfylla (ungdomsfylla);
tømmermænd; narkotikarus; ungdomsdrikkeriSærlige udtryk:Beruset, i en beruset tilstandII verbum1. fylde nogen/noget med noget2. fylde, bruge den plads der er (ofte med op=upp)Den nyinflyttade familjen har fyllt lägenheten med stora tunga möbler, tjocka draperier och äkta mattor
Den nyindflyttede familie har fyldt lejligheden med store, tunge møbler, tykke forhæng og ægte tæpperFylla ett behov, fylla en funktion, fylla en lucka
Fylde et behov, fylde en funktion, fylde et hul4. fylde årO. har rund fødselsdag i årSærlige udtryk:Fylde femten år (se moppe!) -
18 kallbearbeta
verbumDet finns flera uttryck som beskriver hur man arbetar med metall när den är kall: kallbearbeta, kalldra, kallhamra och kallvalsa
Der findes flere udtryk som beskriver hvordan man arbejder med metal i kold tilstand: bearbejde, forme/trække, hamre og valse metallet -
19 kondition
substantiv1. kondition, fysisk tilstand2. vilkår, betingelser -
20 rättsläge
substantiv1. retslig tilstand (jura, lov og ret m.m.)Hur står det egentligen till med rättsläget i landet?
Hvordan er den retslige tilstand i landet egentlig?
См. также в других словарях:
tilstand — til|stand sb., en, e, ene, i sms. tilstands , fx tilstandskontrol, tilstandsrapport … Dansk ordbog
Anodyni — Tilstand uden smerter … Danske encyklopædi
Forfatning — Tilstand, styresæt … Danske encyklopædi
Etat — (fransk état) kommer af det italienske stato (latin: status), som oprindelig betyder tilstand, deraf ordet status, men derefter gik over til at betyde dels 1) Stand overhovedet (stænder), 2) dels særlig statens tilstand og 3) endelig til at… … Danske encyklopædi
§ 33. Præteritum participium efter hjælpeverber mv. — (1) EFTER HAVE OG FÅ Efter hjælpeverberne have og få bruges præteritum participium i ubøjet form (ubestemt singularis intetkøn): Vi har lejet en bil til turen. Spejderne fik solgt alle lodsedlerne. Hun skal nok snart få brugt pengene. Hvor har du … Dansk ordbog
The Skeptical Environmentalist — Infobox Book name = The Skeptical Environmentalist: Measuring the Real State of the World title orig = Verdens Sande Tilstand translator = image caption = author = Bjørn Lomborg illustrator = cover artist = country = language = series = subject … Wikipedia
Bjorn Lomborg — Bjørn Lomborg Bjørn Lomborg (* 6. Januar 1965 in Frederiksberg) ist ein dänischer Politikwissenschaftler, Dozent, Statistiker und Buchautor. Er ist Dozent an der Copenhagen Business School und leitet das Copenhagen Consensus Centre. Das… … Deutsch Wikipedia
Björn Lomborg — Bjørn Lomborg Bjørn Lomborg (* 6. Januar 1965 in Frederiksberg) ist ein dänischer Politikwissenschaftler, Dozent, Statistiker und Buchautor. Er ist Dozent an der Copenhagen Business School und leitet das Copenhagen Consensus Centre. Das… … Deutsch Wikipedia
Bjørn Lomborg — (* 6. Januar 1965 in Frederiksberg) ist ein dänischer Politikwissenschaftler, Dozent, Statistiker und Buchautor. Er ist Dozent an der Copenhagen Business School und leitet das Copenhagen Consensus Centre. Das Environmental Assessment Institute,… … Deutsch Wikipedia
Lomborg — Bjørn Lomborg Bjørn Lomborg (* 6. Januar 1965 in Frederiksberg) ist ein dänischer Politikwissenschaftler, Dozent, Statistiker und Buchautor. Er ist Dozent an der Copenhagen Business School und leitet das Copenhagen Consensus Centre. Das… … Deutsch Wikipedia
El ecologista escéptico — Saltar a navegación, búsqueda El ecologista escéptico Título original Verdens Sande Tilstand (Danés) Autor Bjørn Lomborg País Dinamarca … Wikipedia Español